for an English version for an English version
LA BOUCANERIE DU MÉLLÉNIUM
AYLMER, QUEBEC, 1:00 heure AM le 16 Mai 2000
Travail artistique fait par Murray Henderson tél; 705-745-2155 Peterborough, Ontario
Membre du Groupe growwine M. Raymond Huneault est propriétaire du vignoble Château Ballie situe à Aylmer Québec. Suivant différentes situations que M. Huneault a vécu au mois de Mai 2000 ceci lui a permis de se faire honorer par le titre de FUMÉ. {Clos Baillie website}
Samedi le 14 mai 9.40 PMIl semble que nous allons avoir de la gelée dans la région avoisinante d'Ottawa demain soir. Devons-nous protéger nos vignes plantées en 1999. Est-il nécesaire de faire de petits feus pour protéger ces petites vignes de deux ans?
Mardi le 16 mai 10.26 AMBonjour Serge,
J'ai boucanné la ville entière d'Aylmer. J'ai eu des visiteurs toute la nuit . Ils étaient curieux et voulaient savoir ce qui se passait ici. C'est ma première expérience avec le feu. Pour une publicité rapide et efficace c'est excellent. La clientèle viendra sûrement acheter du vin.Il faudra aviser le service des incendies car ils ne sont pas trop familliers avec les opérations d'un vignoble.
Ceci est mon rapport
RAYMOND
Mardi le 16 mai 10.50 AMSalut les amis ,
Si vous prenez l'express d'Alfred pour vous rendre à notre réunion du 27 mai ,demandez à n'importe qui dans la ville d'Ottawa d'ou venait la fumée. Ils le savent tous . C'est chez nous dans mon vignoble. J'espère avoir évité les gelées car cela m'amène énormément d'attention
RAYMOND
Samedi le 20 mai 9.11 AM
Pour la région d'Aylmer /Ottawa la température était de +3 C toute la nuit mais au niveau du sol j'ai noté -2 et -3 C de minuit à 4 .00 AM. À cette heure de 4.00 AM, la température était de + 2 C au niveau du sol .Les résidents de Aylmer ont vécus une nuit fumée je peux dire. Il n`y a pas eu de plaintes à mon égard. Le service des incendies a été très coopératif et sont devenu très interessés à mon vignoble. Mes premières bouteilles sont déjà promises.
RAYMOND
Samedi le 20 mai 10.41 AMLarry
Je viens de découvrir pourquoi la température a monté vers 4.00 AM dans Aylmer. Le vent a tourné EST et la chaleur du centre-ville d'Ottawa est arrivé chez nous . Comme c'est merveilleux. Avec Chrétien là voilà pourquoi c'est si chaud.
Finalement dimanche le 21 mai 6.17 PMLa fumée a protégé les fleurs de mes voisins dans la ville d'Aylmer et maintenant ils sont tous très copains avec moi. Mes vignes se portent bien,mais quel ouvrage faire tous ces feux. Certains endroits utilisent un système d'irrigation et je dois vérifier cette alternative. J'essaie de parler des problèmes de gel à la rencontre du 27 mai à Alfred.
Smoky Raymond
Website for AVEO or AVEO Vignobles
EMail Raymond "Fume" Huneault at AVEO
